日全食。

翻譯/Therese Xuan

The End

This is the end
This is the end
結束

(繼續閱讀...)

幸村 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Amsterdam

翻譯/Therese Xuan 

[Verse:]

Skin off like lightning

(繼續閱讀...)

幸村 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Fossa

I said too much, said the wrong thing

Remembering the image I was trying to project to you

我說了太多

錯誤的話

(繼續閱讀...)

幸村 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

I'm coming back for you (Back for you)
Nebraska calls my name (It calls my name)
我為了你回去
內布拉斯加州正呼喚我的名字
The harvest of my love (Of my love)

(繼續閱讀...)

幸村 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今年夏天遊北歐，身為嚕嚕米狂熱粉絲

最興奮的就是購買當地的商品!

其實北歐很多地方都有嚕嚕米的蹤跡 （各機場、禮品店⋯） 
不過出生地芬蘭當然是最多的啦！
 以下是這次去北歐買嚕嚕米商品的景點整理～

(繼續閱讀...)

幸村 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

To Belong

Don't you think you'll be better off
Without me tied around your neck, it's like the way your
Body pulls me underneath where I can't breathe
I'm tired of talking, I've been screaming all day

(繼續閱讀...)

幸村 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

幸村 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

"Winter"

Therese Xuan翻譯

Drifting apart like two sheets of ice, my love

我的愛像兩片薄冰，緩緩分裂

Frozen hearts growing colder with time

(繼續閱讀...)

幸村 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Daughter "Mothers"中文歌詞

母親

Therese Xuan翻譯 

有翻譯錯誤歡迎指教！

You will grow all you need to grow inside my spine

(繼續閱讀...)

幸村 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

"love"

Elena Tonra

I can't forget it, though I've tried
我無法忘記這一切，儘管我嘗試了許多次
I know you regret it, love,

(繼續閱讀...)

幸村 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()